Ми живемо у глобалізованому світі, де  знання іноземних мов – це ключ до успіху в сучасному житті. Спілкування іноземними мовами та обробка величезних обсягів інформації набувають усе більшого значення.

На сьогодні більше 85% всіх наукових праць, видань друкуються англійською мовою. Робоча мова  під час проведення  різного рівня освітянських заходів - англійська.  Більшість країн, з якими Україна співпрацює, мають одну із  державних мов – англійську. Тому, враховуючи роль англійської мови  як мови міжнародного спілкування, Президент України проголосив 2016 рік Роком англійської мови в Україні.

У рамках відзначення Року англійської мови  у Вовковецькій ЗОШ  І-ІІ  ст. (директор - Довганюк Є.П., заступник - Стасюк Н.М.) вчителями - фізики Симаником В. Я. та  англійської мови - Левчак О. Р. 21 березня 2016 року був проведений бінарний  урок на тему: «Фізики-винахідники та їх винаходи»

 (9кл.). Урок проходив у англомовному діалозі, зміна видів навчальної діяльності стимулювала школярів  до творчої праці, на етапах навчального заняття   були  вдало використані  міжпредметні зв’язки (фізика  -  англійська мова). Процес навчання і учіння  проведено в комплексі: дев’ятикласники  вміло використовували технічну лексику для  пояснення  суті фізичних законів, гіпотез (Brain storming), розв’язували різнорівневі завдання, переглядали та аналізували документальний фільм «Nicola Tesla», вирішували пошукові та проблемні завдання, які підготували в проекті «Українські винахідники», складали власні діалоги та обговорювали недоліки,  переваги  глобальних питань фізичної науки (Vocabulary).  Добре продумана педагогами структура уроку  дозволила  створити атмосферу співпраці «Вчитель –Учень»,  результат  якої втілився  в якісне знання навчального матеріалу. Під час  обговорення  уроку  вчитель фізики Симаник В.Я.. поділився своїми ідеями, пропозиціями, прикладами бінарних уроків  із  авторського     методичного   посібника .